Les76 meilleurs proverbes de la France : Courtoisie tardive est discourtoisie. Proverbe français ; Les meilleurs proverbes français (1864) Un grand parleur est un homme sans fond. Proverbe français ; Les meilleurs proverbes français (1864) Ne reprends jamais personne en public quand tu peux le faire en particulier. Vusur audreybesson.fr. jeux à imprimer gratuitement : bouts de mots et le proverbe.proverbes chinois découvrez proverbes de la chine sélectionnés par monpoeme.. Vu sur citations.tn. déc. de nombreux dictons autour de ce jour du fleurissent dans diverses régions de france. voici les plus connus !annexe:liste de proverbes allemands · Exercicesavec correction - Ce2: Expressions, proverbes et citations Consignes pour ces exercices : Relie ce qui va ensemble. Complète avec les mots de la liste. Trouve la signification. Retrouve les animaux cachés. Relie ce qui va ensemble. Ne pas bouger le petit doigt . . être déprimé Tomber dans les pommes . . être généreux Avoir le cœur sur la main cettepage tente de faire une liste des proverbe s français. vous pouvez en rajouter, faites juste attention à ne pas confondre expression et proverbe. Tousles proverbes français classés par thématique et par origine. Proverbes et dictons français à lire, découvrir et à télécharger en image : phrases français, maximes français sous plusieurs formats et différentes couleurs. Découvrez + de 5 000 proverbes dont les meilleurs proverbes français et dictons français, ainsi que des pensées français et EnHaïti, ceux-ci imprègne la culture populaire du pays et ils font même partie du patrimoine du pays. «Nous devrions apprendre à ne pas attendre l’inspiration pour commencer quelque chose. Le français parlé familier Les parlers francophones Les gestes Les interjections Expressions courantes avec ÊTRE et AVOIR : Dire comment on se sent Autres actes de R5LV0. Le passé assure l'avenir. Origine Recueil de proverbes français publié en 1818. Explication Un homme dont le passé a toujours été honorable et couronné de succès offre pour l'avenir des garanties sur lesquelles on peut compter. L'avarice a toujours trop, et n'a jamais assez. Origine Recueil de proverbes français publié en 1818. Explication L'avarice a trop parce qu'elle ne veut pas faire usage de ce qu'elle a ; elle n'a jamais assez, parce qu'elle désire toujours accroître son trésor. Un bon renard ne mange point les poules de son voisin. Origine Dictionnaire de l'Académie française publié en 1835. Explication Autrement dit, un homme rusé comme un renard, qui souhaite effectuer une action blâmable, commettra ce geste dans un quartier éloigné plutôt que dans son voisinage, afin de n'être point soupçonné. Il n'est voisin qui ne voisine. Origine Dictionnaire de l'Académie française publié en 1835. Explication Trop de curiosité dégénère bien souvent en abus ! Un voisin, curieux ou envieux, trouvera le moindre prétexte pour vous aborder, afin de s'introduire sur votre propriété, pour vous épier de plus près. Il a une oreille d'âne. Origine Dictionnaire de la langue française publié en 1813. Explication Ce proverbe était utilisé dans le sens qu'un serviteur entendait tout, mais ne se mêlait jamais à la discussion. Autre proverbe connu L'âne, qui entend tout, baisse ses oreilles et continue son pas. Le jour n'est pas fait pour les aveugles. Origine Recueil de proverbes français publié en 1818. Explication Le jour n'est fait que pour les gens qui voient, comme les bonnes raisons ne sont faites que pour ceux qui peuvent les comprendre. De jeune avocat, héritage perdu. Origine Recueil de proverbes français publié en 1818. Explication On suppose, et souvent à juste titre, qu'un jeune avocat n'a pas encore l'expérience nécessaire pour tirer tout le parti possible des affaires importantes qu'on lui confie. De bons avocats, mauvais voisins. Origine Recueil de proverbes français publié en 1818. Explication On suppose ici que l'habitude de plaider rend les avocats très pointilleux sur les moindres affaires, et par conséquent toujours prêts à tracasser leurs voisins. Qui a beaucoup, perd beaucoup. Origine Recueil de proverbes français publié en 1818. Explication Plus une fortune est grande, plus un homme occupe une position élevée dans la société, et plus il a d'envieux et d'ennemis jurés qui ne lui souhaitent que du mal. Trois beaucoup et trois peu détruisent l'homme. Origine Recueil de proverbes français publié en 1818. Explication Parler beaucoup, et savoir peu ; dépenser beaucoup, et gagner peu ; demander beaucoup, et ne mériter que peu. Arrogance et vanité, font escorte à la beauté. Origine Recueil de proverbes français publié en 1818. Explication Les gens trop imbus de leur physique sont souvent orgueilleux, vaniteux et arrogants. À tous ces pédants, répondez-leur par ce magnifique proverbe kurde Le plus beau luxe est la simplicité. Sauter de bécarre en bémol. Origine Recueil de proverbes français publié en 1818. Explication Passer sans transition d'un sujet à un autre, d'une idée à une autre idée, dans la conversation, sans suivre d'autre règle que sa fantaisie. Locution empruntée à la langue musicale qui revient à cet autre proverbe Passer du coq à l'âne. À bon demandeur, bon refuseur. Origine Proverbe du manuscrit du XIIIe S., sans titre, Paris, Sainte-Geneviève. Explication Celui qui demande indiscrètement mérite d'être refusé sans ménagement. Mais une demande effectuée poliment ne doit être repoussée qu'avec honnêteté. Quand on parle du loup, on en voit la queue. Origine Proverbe de Jean-Charles-François Tuet, Matinées Sénonaises 1789. Explication Se dit d'une personne dont on parle en mal médisance et qui apparaît soudainement. Il existe deux autres variantes pour s'exprimer dans un sens d'éloge Quand on parle du soleil on en voit les rayons. et ce proverbe Quand on parle de la rose on en voit le bouton. À la presse vont les fous. Origine Proverbe de Jean Le Bon 1319-1364, Adages françois 1557. Explication Le monde attire le monde, et l'on court follement où l'on voit courir les autres. La foule attire les curieux qui suivent les autres sottement et par simple curiosité que l'on suit. À se cogner la tête contre les murs, il ne vient que des bosses. Origine Proverbe de Georges Musset 1844-1928, Proverbes de Saintonge 1897. Explication Quand le désespoir est là, bien présent, rien ne sert de s'infliger des sanctions ! La vie nous réserve bon nombre de déceptions, mais mieux vaut trouver quelques solutions qu'un supplice corporel. Assez octroie qui se tait. Origine Proverbe vulgalia et latina, Manuscrit du XIIIe s., Paris, Bibl. nat. Explication Qui ne dit mot consent ! Octroie étant utilisé dans le sens accorder, approuver et être en accord. Une personne qui se tait à vos dires est en accord aux propos que vous avancez. Au coucher se gagne le douaire. Origine Proverbe d'Antoine Loisel 1536-1617, Institutes coutumières 1607. Explication Le douaire était un droit d'usufruit sur ses biens qu'un mari assignait à sa femme par son mariage. Le douaire n'était point acquis à la femme avant que le mariage ne soit consommé. Il est bien difficile, en géographie comme en morale, de connaître le monde sans sortir de chez soi. Origine Proverbe de Voltaire 1694-1778, Dictionnaire phisolosique 1764. Explication Un proverbe de Voltaire que j'aime beaucoup ! Ce n'est pas en restant chez soi, calfeutré derrière ses rideaux, que l'on s'ouvre au monde, à la connaissance des autres et au savoir. Il faut avoir deux cordes à son arc. Origine Proverbe de Charles de Bovelles 1479-1566, Proverbes et Dits sententieux 1557. Explication Il vaut mieux être prévoyant, et avoir deux, ou voir plusieurs solutions au cas où. La prévoyance nous permet bien souvent d'éviter le pire ou du moins de s'en sortir. Il ne pleut que sur la vendange. Origine Proverbe de Janus Gruter 1560-1627, Florilegium 1610. Explication On utilise ce proverbe pour expliquer que la richesse ne va qu'au riche. Autre proverbe que l'on peut également citer Les écus l'argent s'aiment et s'attirent. Il n'est réplique si piquante que le mépris silencieux. Origine Proverbe de Montaigne 1533-1592, Essais 1580. Explication Rien ne sert de répondre à une agression verbale. La meilleure des réponses est l'indifférence totale, et d'ignorer la personne en question ainsi que ses propos à votre encontre. Il souvient toujours à Robin de ses flûtes. Origine Proverbe de Bonaventure des Périers 1498-1544, Nouvelles récréations 1558. Explication Que de souvenirs durant sa jeunesse passée ! Ce proverbe signifie que les souvenirs de jeunesse et les meilleurs moments de celle-ci sont ineffaçables et inoubliables. La volonté est réputée pour le fait. Origine Proverbe d'Antoine Loisel 1536-1617, Institutes coutumières 1607. Explication Avoir de bonnes intentions ou être de bonne volonté, c'est bien ! Mais c'est encore mieux quand vous mettez les mains à la pâte ! Autrement dit, quand vous participez de bonne volonté ! Le monde est une sphère dont le centre est partout, la circonférence nulle part. Origine Proverbe de Blaise Pascal 1623-1662, Pensées, ii, 72 1670. Explication Ce proverbe de Pascal définit l'infini. Quel que soit l'endroit où vous soyez, vous êtes au centre du monde et l'horizon lointaine est considérée comme l'infini. Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir. Origine Proverbe de Jean-Jacques Rousseau 1712-1778, Émile, ou De l'éducation 1762. Explication Avant de faire une promesse, il faut bien réfléchir, être sûr de soi et tenir ainsi ses engagements. Une parole donnée ou une promesse effectuée, doivent toujours être honorées. Les perles ne se dissolvent pas dans la boue. Origine Proverbe de Victor Hugo 1802-1885, les misérables 1862. Explication La perle est citée pour sa pureté, et la boue pour son impureté. Une personne dont le comportement est irréprochable ne peut être influencée par des gens malsains. Le vin ne connaît pas les convenances. Origine Proverbe de Philibert-Joseph Le Roux, Dictionnaire proverbial 1718. Explication D'où la pub Tu t'es vu quand t'es bourré ? Un homme ou une femme ivre, bien souvent, prononcent dans leurs états d'ébriété des propos inconvenants et complètement déplacés. On est aisément dupé par ce qu'on aime. Origine Proverbe de Molière 1622-1673, le Tartuffe 1669. Explication Citons aussi ce proverbe de Platon L'amour rend aveugle. Quand on aime, on accorde une confiance absolue sans méfiance, mais cette confiance donnée peut se retourner contre nous. On est gai le matin, on est pendu le soir. Origine Proverbe de Voltaire 1694-1778, la Comtesse de Givry 1767. Explication Ce proverbe de Voltaire signifie rire et pleurer. On peut être joyeux et gai au réveil, mais au cours de la journée suivant les événements, être triste le soir et voir même pleurer. On presse l'orange, et on jette l'écorce. Origine Proverbe de Voltaire 1694-1778, Lettre à Mme Denis, 3 septembre 1751. Explication On utilise ce proverbe quand une personne, ou une société, a tiré tout profit de votre savoir et de vos connaissances, puis se déba Bonjour à tous, aujourd'hui, mon article est assez facile à comprendre et très utile pour tous les débutants, car il contient 300 phrases courtes utiles en langue française que vous pouvez utiliser définitivement dans votre vie quotidienne. Vous pouvez l'appeler une "liste de contrôle" des phrases que vous devez savoir avant d'y aller. 300 phrases françaises de base Nik a les cheveux courts. Lisa a les cheveux longs. Elle a les cheveux mi-longs. Il a les cheveux raides. Elle a les cheveux ondulés. Tina a les cheveux bouclés. Maria a les cheveux couleur noisette. Peter a les cheveux noirs. Oli est blonde. Rosi est rousse. Il a les yeux marron. Elle a les yeux verts. Il a les yeux bleus. Elle est mate de peau. Il a le teint clair. Elle est petite. Il est grand. Elle est mince. Il est gros. Il est maigre. Elle est rapide. Il est lent. Elle est forte. Elle est faible Elle est jolie. Il est beau. Il est mignon. Elle est laide Elle est amicale. Il est gentil. Elle est calme. Elle est timide. Il a de lhumour. Elle est intelligente. Il est patient. Elle est paresseuse. Il est mal élevé. Il est sérieux. Il est agréable Elle travaille dur. Il est sophistiqué. Elle est courageuse. Il est marrant. Elle est pauvre. Elle est riche. Fais attention. Fais attention en conduisant. Est-ce que tu peux traduire ça pour moi? Chicago est très différente de Boston. Ne t'inquiète pas. Tout le monde le sais. Tout est prêt. Excellent. De temps en temps. Bonne idée. Il l'aime beaucoup. A l'aide! Il arrive bientôt. Il a raison. Il est très ennuyeux. Il est très célèbre. Comment ça va? Comment va le travail? Dépêche-toi! J'ai déjà mangé. Je ne vous entends pas. Je voudrais faire une promenade. Je ne sais pas m'en servir. Je ne l'aime pas. Je ne l'aime pas. Je ne parle pas très bien. Je ne comprends pas. Je n'en veux pas. Je ne veux pas ça. Je ne veux pas te déranger. Je me sens bien. Si vous avez besoin de mon aide, faites-le-moi savoir s'il vous plaît. Je sors du travail à six heures. J'ai mal à la tête. J'espère que vous ferez un bon voyage. Je sais. Je l'aime. Je t'appellerai vendredi. Je reviendrai plus tard. Je paierai. Je vais le prendre. Je t’emmènerai à l'arrêt de bus. J'ai perdu ma montre. Je t'aime. Je suis un Américain. Je nettoie ma chambre. J'ai froid. Je viens te chercher. Je vais partir. Je vais bien, et toi? Je suis content. J'ai faim. Je suis marié. Je ne suis pas occupé. Je ne suis pas marié. Je ne suis pas encore prêt. Je ne suis pas sûr. Je suis désolé, nous sommes complets. J'ai soif. Je suis très occupé. Je n'ai pas le temps maintenant. J'ai besoin de changer de vêtements. J'ai besoin d'aller chez moi. Je veux seulement un en-cas. Est-ce que Monsieur Smith est un Américain? Est-ce que ça suffit? Je pense que c'est très bon. Je pense que c'est bon. Je pensais que les vêtements étaient plus chers. C'est plus long que deux kilomètres. Je suis ici depuis deux jours. J'ai entendu dire que le Texas était beau comme endroit. Je n'ai jamais vu ça avant. J'allais quitter le restaurant quand mes amis sont arrivés. Juste un peu. Juste un moment. Laisse-moi vérifier. laisse-moi y réfléchir. Allons voir. Pratiquons l'anglais. Pourrais-je parler à madame Smith s'il vous plaît? Plus que ça. Peu importe. La prochaine fois. Non. N'importe quoi. Non, merci. Rien d'autre. Pas récemment. Pas encore. Bien sûr. D'accord. S'il vous plaît remplissez ce formulaire. S'il vous plaît emmenez-moi à cette adresse. S'il te plaît écris-le. Vraiment? Juste ici. Juste là. A bientôt. A demain. A ce soir. Elle est jolie. Désolé de vous déranger. Arrête! Tente ta chance. Réglez ça dehors. Dis-moi. Merci pour tout. Merci pour ton aide. Merci. Merci Mademoiselle. Merci Monsieur. Merci beaucoup. Ça a l'air super. C'est pas mal. Ça suffit. C'est bon. C'est tout. Ça sent mauvais. Ce n'est pas juste. Ce n'est pas vrai. C'est vrai. C'est dommage. C'est trop. C'est trop. Le livre est sous la table. Ils vont revenir tout de suite. Ce sont les mêmes. Ils sont très occupés. Ça ne marche pas. C'est très difficile. C'est très important. Essaie-le/la. Très bien, merci. Nous l'aimons beaucoup. Voudriez-vous prendre un message s'il vous plaît? Oui, vraiment. Tu es belle. Tu es très sympa. Tu es très intelligent. Vos affaires sont toutes là. À mon avis C'est du moins mon opinion. D'après moi En ce qui me concerne Il est / C'est certain que Il est / C'est clair que Il est / C'est évident que Il est / C'est impossible que It's impossible Il est / C'est injuste que Il est / C'est juste que Il est / C'est possible que Il est / C'est probable que Il est / C'est sûr que Il est / C'est vrai que Il me semble que J'ai l'idée que J'ai l'impression que Je considère que Je crains qu'il ne soit Je crois que Je dois dire que J'estime que J'imagine que Je pense que Je suppose que Je ne pense pas Je ne peux pas m'empêcher de penser que Je suis certain que Je suis convaincu que Je suis d'avis que Je suis persuadé que Je suis sûr que Je trouve que Moi, je... Personnellement Pour ma part Pour moi Quant à moi Sans vouloir vous contredire Selon moi Si vous voulez mon opinion/avis Telle est mon opinion sur... J'ai entendu dire que J'ai entendu parler de Je sais / Nous savons que On dit que À votre avis Avez-vous une opinion sur Comment percevez-vous J'aimerais connaître / avoir votre avis / opinion sur J'aimerais connaître / avoir votre réaction face à J'aimerais / Je voudrais savoir ce que vous pensez de Je voudrais connaître / avoir votre avis / opinion sur Je voudrais connaître / avoir votre réaction face à Pourriez-vous me donner / faire savoir votre avis/opinion sur Pourriez-vous me donner / faire savoir votre réaction face à Pourriez-vous me dire ce que vous pensez de Quelle est votre attitude à l'égard de Quelle est votre opinion/avis sur Que pensez-vous de Selon vous Cela dépend de C'est une question de point de vue. Il est / C'est difficile de Il m'est impossible de donner un avis définitif sur Je n'ai jamais vraiment réfléchi à Je n'ai pas d'opinion bien précise à / arrêtée sur Je ne me le suis jamais demandé. Je ne me suis jamais vraiment posé la question. Je ne suis pas à même de dire si Je préférerais ne pas avoir à me prononcer sur Je préférerais ne pas m'engager J'ignore tout de Tout dépend de Es-tu français? Est-ce que tu viens ce soir? Est-ce que tu es libre ce soir? Est-ce que tu vas prendre un avion ou un train? Est-ce que tu as faim? Es-tu sûr? Travailles-tu demain? Les affaires vont bien. Santé! Est-ce qu'il a neigé hier? As-tu reçu mon e-mail? Est-ce que tu as pris tes médicaments? Tu te sens mieux? Est-ce que tu vas souvent à Paris? Est-ce que tu en as un autre? Est-ce que vous savez où il y a un magasin qui vend des serviettes? Est-ce que tu te plais ici? Est-ce que tu aimes ce livre? As-tu besoin de quelque chose? Est-ce que tu fais du sport? Est-ce que vous vendez des médicaments? magasin Est-ce que tu étudies français? Est-ce que tu veux venir avec moi? Excusez-moi. Donne-moi un coup de fil. Est-ce que ton frère est allé en France ? Est-ce qu'ils l'ont déjà rencontrée ? Est-ce que tu as fait ça avant ? Depuis combien de temps est-ce que tu es ici? Depuis combien de temps est tu es en France? Depuis combien de temps est-ce que tu habites ici? Combien d'enfants est-ce tu as? Combien de langues est-ce que tu parles? Combien de personnes est-ce qu'il y a dans ta famille? Combien voudrais-tu? Quel âge as-tu? J'ai acheté une chemise hier. Je ne me sens pas bien. J'ai mal dans le bras. Je dois laver mes vêtements. J'ai deux sœurs. Je lui dirai que tu as appelé. J'ai trente-deux ans. Je fais un mètre quatre-vingt. Je suis allergique aux fruits de mer. Je suis américain. Je fais une taille huit. Je vais bien, et toi? Je n'ai pas peur. Je suis malade. Je me souviens. Je parle un peu d'anglais. Est-ce que votre maison est comme celle-ci? Est-ce que ton mari est aussi de Boston? Ce n'est pas très cher. J'y suis allé. Partageons. Ma fille est ici. Mon père y est allé. Mon père est avocat. ma grand-mère est décédée l'année dernière. Je m'appelle John Smith. Mon fils étudie l'informatique. Non, je suis américain. Non, c'est la première fois. Nos enfants sont en Amérique. Elle est spécialiste. Elle est plus âgée que moi. Cette voiture ressemble à ma voiture. C'est Monsieur Smith. C'est ma mère. C'est la première fois que je viens ici. Nous avons deux garçons et une fille. Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ? Quels sont tes passe-temps ? Qu'est-ce que tu étudies ? Qu'est-ce que tu veux faire ? A quelle école est-ce que tu es allé? Quel films est-ce que tu préfères ? Quel est votre nom de famille ? Comment t'appelles-tu ? Où es-tu allé ? Où est-ce que tu as appris français ? Où est-ce que tu travaillais avant d'être avec nous ici ? Où est-ce que tu habites ? Où étais-tu ? Qui a envoyé cette lettre ? Voudriez-vous acheter ça ? Vos enfants sont très bien élevés. Tu es plus intelligent que lui. Tu parles le français très bien. Articles similaires Expressions françaises courantes pour parler comme un français Top 100 des expressions françaises soutenues les plus utilisées – Plus de 300 proverbes expliqués –Selon le Trésor de la Langue Française TLF, un proverbe est une sentence courte et imagée, d’usage commun, qui exprime une vérité d’expérience ou un conseil de sagesse et auquel se réfère le locuteur. » Par extension, le proverbe peut être une phrase qui contient une sentence et qui exprime une vérité générale. »Cette page vous donnera l’explication des proverbes français contemporains les plus connus et les plus employés par les Français et les francophones. Les proverbes ont été classés en sept grands thèmes qui traiteront les sous-thèmes suivants ● La condition, la nature et les relations humaines 97 proverbes les apparences, le bonheur / la tristesse, le destin, la morale, la mort, la santé, l’amitié, l’amour, la haine, les conseils, la famille, la parole, les actes, la promesse, le don, l’amour-propre, le courage, le désir, l’honneur, la ruse, la vérité, l’ignorance, la patience, etc. ● Le corps humain 24 proverbes les parties du corps, les cinq sens, la capacité / l’incapacité physique de l’homme, la santé, les maladies, etc. ● La société 44 proverbes l’argent, les ressources, les biens, le droit, la justice, la fortune, le pouvoir, la richesse, la pauvreté, le travail, la misère, les métiers, etc. ● Dieu et la religion 30 proverbes le rapport avec Dieu, le rapport avec les saints, le paradis, l’enfer, le péché, le pardon, etc. ● Le temps, les fêtes, les mœurs 26 proverbes les fêtes, les traditions, les mœurs, le passé, le présent, le futur, les mois, les saisons, l’écoulement / la fuite du temps, les jours, etc. ● La nature 37 proverbes le temps qu’il fait, le changement climatique, la pluie, le vent, le soleil, l’eau, etc. ● Les animaux 48 proverbes.Proverbes français classés par thèmes La condition, la nature et les relations humaines Le corps humain La société Dieu et la religion Le temps, les fêtes et les mœurs La nature Les animaux⚠️ Remarques ⚠️ Certaines explications ont été tirées du Trésor de la Langue Française informatisé TLFi, du Dictionnaire de l’Académie française Dict. Ac. fr. 5ème, 6ème et 8ème éditions – 1792-1935, et du Dictionnaire XIXe et XXe siècle Dict. XXe et XXe s.. Vous trouverez après chaque proverbe un lien externe qui vous mènera vers la source de l’explication lorsque celle-ci est tirée de l’un de ces trois dictionnaires qu’on vient de citer Dict. Ac. fr., TLFi, et Dict. XIXe et XXe s..🚀 Testez vos connaissances ! 🚀 Savez-vous les proverbes français ?Suggestion de livres Dictionnaire des proverbes, sentences & maximes Proverbes du monde entier Le livre des proverbes Le Grand livre des proverbes chinois 365 proverbes expliqués Le Grand livre des proverbes arabes Toute la sagesse des proverbes populaires du monde entier Dictons Proverbes et Autres Sagesses de Nos Campagnes Dictionnaire de proverbes et dictons Dictionnaire des proverbes africains 7000 expressions, locutions, proverbes du grec moderne Proverbes et Dictons Agricoles de FranceRecherche sur le site Les proverbes célèbres de la France Si vous recherchez l'auteur d'un proverbe célèbre, voici 81 proverbes français connus qui mentionnent le nom de l'auteur ainsi que l'œuvre et sa date de publication. Pour effectuer une recherche sur l'ensemble de notre base de données, utilisez notre moteur interne réservé aux proverbes du monde. Ce dictionnaire vous propose 81 proverbes célèbres de la France L'amitié disparaît où l'égalité cesse. Proverbe de l'Abbé Aubert ; Fanfan et Colas, le 7 septembre 1784. Mieux vaut être chanceux que bien jouer. Proverbe d'André Joseph Panckoucke ; Le dictionnaire des proverbes français 1748 Perte et gain c'est marchandise Proverbe d'Antoine Loisel ; Institutes coutumières, 1369 1607 L'amour est un enfant qui veut être amusé. Proverbe de Louis de Boissy ; L'époux par supercherie, le 8 mars 1744. Jamais un homme honteux n'eut une belle amie. Proverbe de Benserade ; Les ballets des proverbes 1654 Mieux vaut être seul que mal accompagné. Proverbe de Pierre Gringore ; Notables enseignements 1527 Un livre est un ami qui ne trompe jamais. Proverbe de Jacques Vallée Des Barreaux ; Sonnets Vers 1650 Qui goûte de tout se dégoûte de tout. Proverbe d'Hippolyte Adolphe Taine ; Vie et opinions de M. Graindorge 1867 Qui trop s'exalte, trop se prise ; qui trop s'abaisse, il se déprise. Proverbe de l'Abbé Tuet ; Les matinées sénonaises 1789 On n'est jamais mieux servi que par soi-même. Proverbe de Jean Palaprat ; Bruyes et Palaprat 1807 En matière d'aumône, il faut fermer la bouche et ouvrir le cœur. Proverbe de Guillaume Bouchet ; Les Serées, XXX 1598 Tant que la bouche est occupée à manger, la panse a de la joie. Proverbe d'Arnauld Oihenart ; Les proverbes et dictons basques 1847 On n'apprend pas à nager à un canard. Proverbe d'Arnauld Oihenart ; Les proverbes et dictons basques 1847 Ce que le loup fait, à la louve plaît. Proverbe d'Arnauld Oihenart ; Les proverbes et dictons basques 1847 La politique n'est que la science de la fourberie. Proverbe de Charles de Méry ; L'histoire générale des proverbes 1829 Chacun doit porter la peine de sa faute. Proverbe de l'Abbé Tuet ; Les matinées sénonaises 1789 Chacun pour soi, et Dieu pour tous. Proverbe d'Henri Estienne ; Les prémices 1595 Il n'est chasse que de vieux chiens. Proverbe de Nicolas de Cholières ; Les matinées 1585 On ne doit pas faire d'un péché deux pénitences. Proverbe de Gilles de Noyers ; Proverbia gallicana 1658 L'adversité doit serrer les nœuds de l'amitié. Proverbe de Louis-Silvestre de Sacy ; Traité de l'amitié 1722 Une grande vengeance est digne d'un grand cœur. Proverbe d'Alexandre Guiraud ; Le comte Julien, I, 1 1823 Un sourire vaut mieux qu'une indignation. Proverbe d'Émile Faguet ; Etudes littéraires 1847-1916 Mieux vaut suspendre son jugement en plusieurs rencontres. Proverbe d'Etienne-François de Vernage ; Réflexions politiques, CCXCVI 1690 À bonne volonté point de chandelle. Proverbe de la Marquise de Maintenon ; Proverbe XV 1635-1719 Dis-moi ce que tu lis, et je te dirai ce que tu es. Proverbe de Pierre de La Gorce ; Allocution à la Société bibliographique, le 7 mai 1920. Le gibet n'est fait que pour les malheureux. Proverbe de Pierre-Joseph-André Roubaud ; Nouveaux synonymes français 1785 On n'a jamais bon marché d'une mauvaise marchandise. Proverbe d'Antoine Oudin ; Curiosités françoises 1640 À bon payeur, bon marché. Proverbe d'André Joseph Panckoucke ; Le dictionnaire des proverbes français 1748 Qui donne se rend maître, et qui reçoit se rend esclave. Proverbe de Pierre Lebrun ; Le cid d'Andalousie, II, 2 1825 De grand menaceur, peut de fait. Proverbe de Bonaventure des Périers ; Nouvelles récréations et joyeux devis 1658 Qui nul droit à propos ne sait prendre ; nul droit à propos ne doit rendre. Proverbe d'Antoine Loisel ; Institutes coutumières, 1369 1607 L'ennui naît de l'oisiveté. Proverbe d'Antoine-François Le Bailly ; Les cheveaux et le pourceau 1811 C'est dur ennui que la contrainte. Proverbe de Jean-Antoine de Baïf ; Les mimes, enseignements et proverbes 1576 Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. Proverbe d'Henri Estienne ; Les prémices, IV, 4 1594 Il souvient toujours à Robin de ses flûtes. Proverbe de Bonaventure des Périers ; Nouvelles récréations et joyeux devis 1658 Mieux vaut tuer le diable, que le diable nous tue. Proverbe d'André Joseph Panckoucke ; Le dictionnaire des proverbes français 1748 Il est jaloux comme un gueux de sa besace. Proverbe de Georges de Backer ; Le dictionnaire des proverbes français 1710 À petite occasion, le loup prend le mouton. Proverbe d'Henri Estienne ; De la précellence du langage français, 193 1579 Le calme est l'expression du sentiment de la force. Proverbe de Dominique Dufour de Pradt ; Petit catéchisme des français 1820 Qui s'enseigne lui-même, pourrait bien avoir un sot pour maître. Proverbe de Georges-Louis Leclerc de Buffon ; Histoire naturelle, Le cygne 1749 Où l'hospitalité est belle, le vin est bon. Proverbe de Jean Le Bon ; Les adages françois 1557 La modération est le trésor du sage. Proverbe d'Antoine-François Le Bailly ; Le mât de Cocagne 1823 Pour le cœur d'un libertin, il n'est pas d'éternel chagrin. Proverbe d'Anatole de Montesquiou ; La femme à Nicolas 1807 Aux beaux jours souvent succède la tempête. Proverbe de Pierre-Augustin Rigaud ; Le prestige 1823 La tempérance assaisonne la volupté. Proverbe de Pierre-Augustin Rigaud ; La bique et le cochon 1823 Le talent a sa pudeur. Proverbe d'Antoine-François Le Bailly ; Prologue du livre III 1811 Un sourire n'est pas toujours de bon augure. Proverbe de Louis-François Jauffret ; La pie 1814 De ses égaux celui qui se fait craindre, ne peut jamais s'en faire aimer. Proverbe de Louis-François Jauffret ; Le rat et le grelot 1814 La prudence toujours doit régler la valeur. Proverbe de Louis-François Jauffret ; Le Dogue et le Barbet 1814 Ce n'est pas assez de faire l'aumône, il faut la bien faire. Proverbe de François de Sales ; Les entretiens 1567-1622 N'ayez d'intolérance que vis-à-vis de l'intolérance. Proverbe d'Hyppolyte Taine ; Les maximes et pensées 1828-1893 Chercher midi à quatorze heures. Proverbe de l'Abbé Tuet ; Matinées Sénonaises 1789 Retire-toi dans toi, parais moins, et sois plus. Proverbe de Théodore Agrippa d'Aubigné ; Les Tragiques 1616 Rien n'est plus capable de confondre nos ennemis que la patience dans les injures. Proverbe d'Etienne-François de Vernage ; Nouvelles réflexions 1690 Bien dire fait rire, bien faire fait taire. Proverbe d'Edme Dacier ; Les maximes, pensées et proverbes 1848 Pâques longtemps désirées sont en un jour tôt passées. Proverbe d'Antoine Oudin ; Curiosités françoises 1640 Parfois de beaux semblants cachent une noirceur. Proverbe d'Amable Tastu ; Poésies complètes, Scènes de la Fronde 1858 L'habit ne fait pas le moine. Proverbe de Rutebeuf ; Le frère Denise - XIIIe siècle. Tout ce qui brille n'est pas or. Proverbe d'Alain de Lille ; Paraboles - XIIIe siècle. Mieux vaut séduire que sévir. Proverbe d'Amable Tastu ; Poésies complètes, Scènes de la Fronde 1858 Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. Proverbe de Benserade ; Ballets des proverbes 1654 Qui fait la faute la boit. Proverbe de l'Abbé Tuet ; Matinées Sénonaises 1789 Qui ne fait son métier doit fermer sa boutique. Proverbe de Florent Carton Dancourt ; Sancho Pança gouverneur, II, 1, 141 1712 Mieux vaut faire et se repentir, que se repentir et rien faire. Proverbe de Mellin de Saint-Gelais ; Pour une dame - Vers 1530. Qui perd gagne. Proverbe de Michel-Jean Sedaine ; Pièces fugitives, Contes 1752 N'a de plaisir qui ne s'en donne. Proverbe de Jean Passerat ; Ode du premier jour de mai - XVIe siècle. Le monde est un spectacle à regarder, et non un problème à résoudre. Proverbe de Jules de Gaultier ; La fiction universelle 1903 Petit rusé, petit malin. Proverbe de Victor Cholet ; Les petits proverbes dramatiques 1837 Chacun est monsieur de sa qualité. Proverbe de Louis Morin ; Le livre des proverbes champenois 1912 L'exactitude est la politesse des rois. Proverbe de Louis XVIII ; Mémoires de Louis XVIII de France 1755-1824 On est gai le matin, on est pendu le soir. Proverbe de Voltaire ; Charlot ou la comtesse de Givry 1767 L'amour est exclusif, on ne peut aimer en plusieurs endroits à la fois. Proverbe de Jules Labbé ; La conscience 1868 Toujours crie la pire roue du char. Proverbe de Guiot de Provins ; La Bible satirique, 37 - XIIIe siècle. Qui vole un œuf vole un bœuf. Proverbe de Jean-François Bladé ; Proverbe de l'Armagnac 1879 À nouveau fait, nouveau conseil. Proverbe de Jean de Bueil ; Jouvencel 1461-1466 Il est bien près du temps des cerises, le temps des cyprès. Proverbe de Léo Larguier ; Quatrains d'automne 1952 À beau mentir qui vient de loin. Proverbe de l'Abbé Tuet ; Matinées Sénonaises 1789 On ne mélange pas les torchons avec les serviettes. Proverbe de Gyp ; Le livre des proverbes. À quelque chose sert malheur. Proverbe de Noël du Fail ; Propos rustiques 1547 Le cœur doit conduire l'esprit. Proverbe de la Marquise de Tencin ; Lettre au maréchal de Richelieu 1744 Les rubriques sur la France 1- Quand on parle du loup, on en voit la queue S’utilise quand on est en train de parler d’une personne et qu’elle apparaît alors. - Tu sais que Jean a acheté une nouvelle voiture ? - Tiens, le voilà ! - Quand on parle du loup, on en voit la queue. 2- Il n’y a pas de petites économies Toutes les économies qu’on peut faire, même minimes formeront au final, une somme importante, ou du moins nécessaire à ce dont on a besoin. S’utilise même si on n’a pas un besoin d’économiser mais simplement pour rappeler qu’il ne faut pas gaspiller. - Éteins la lumière quand tu n’es pas dans la pièce. - Mais ça ne consomme pas grand chose. - Il n’y a pas de petites économies. 3- Les conseilleurs ne sont pas les payeurs. Il ne faut pas toujours écouter les personnes qui vous donnent des conseils car elles ne prennent aucun risque. Seul celui qui prend une décision en subira les conséquences. - Je voudrais changer de travail. Plusieurs de mes amis m’ont dit que c’était une bonne idée car je suis mal payé. - Réfléchis bien. Tu habites près de ton travail, tes collègues sont sympathiques et le travail te plaît. Prends ta décision tout seul, les conseilleurs ne sont pas les payeurs. 4- Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse. Ce proverbe a 2 significations 1/ Les choses ne se cassent pas forcément d’un seul coup mais petit à petit. - Théo, cesse de tirer sur ton pull. - Mais ça ne l’abîme pas ! - Peut-être pas tout de suite mais tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse. 2/ A force de répéter des actions peu mesurées, il arrive forcément un moment où on est découvert ou que cela ne fonctionne plus. - Il dépasse souvent la vitesse autorisée et forcément il a fini par se faire arrêter par les gendarmes. - Il aurait dû être plus prudent. Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse. 5- Nul n’est prophète en son pays. Quand on a une nouvelle idée, les plus vives critiques viennent de nos proches. C’est souvent dans notre entourage que l’on trouve le plus de gens sceptiques à nos propos ou à nos projets. On utilise souvent ce proverbe pour des personnes qui sont devenues célèbres mais qui n’ont pas été reconnues dans leur propre pays. Ce proverbe fait bien sûr allusion à Jésus. Les Nazaréens ne voyaient en lui que le fils d’un charpentier et non pas le Messie, fils de Dieu. - Parmi mes amis, personne ne croit en mon projet de fabrication de chocolats salés et tous refusent de m’aider. - Nul n’est prophète en son pays, tu devrais faire appel à des financeurs spécialisés dans les projets originaux. 6- Plus on est de fous, plus on rit. On s’amuse plus quand on est nombreux que lorsqu’il n’y a pas grand monde. - Tu viendras samedi à mon anniversaire ? - Oui, est-ce que je peux venir avec mon petit ami et sa sœur - Bien sûr ! Plus on est de fous, plus on rit 7- On ne peut pas être au four et au moulin On ne peut pas être à deux endroits au même moment ou faire plusieurs choses à la fois. - Sophie, le courrier à envoyer à notre fournisseur n’est pas prêt ? - Non, j’ai travaillé toute la matinée sur le dossier que vous m’aviez demandé de terminer. Je ne peux pas être au four et au moulin. 8- Les chiens aboient, la caravane passe. Malgré les critiques ou les propos négatifs, on continue vers l’objectif que l’on s’est fixé. Le gouvernement a décidé de réduire les prestations sociales, ce qui a provoqué de grandes manifestations. Malgré cela le gouvernement maintient sa décision et la loi sera votée dans les prochaines semaines. Les chiens aboient, la caravane passe 9- Faute de grives, on mange des merles. Les grives et les merles sont tous deux des oiseaux comestibles mais les grives sont un met plus délicat et plus rare que les merles. Ce proverbe signifie donc qu’il faut savoir se contenter de ce qu’on a, même si on préférerait avoir mieux. - J’aimerais partir en vacances 3 semaines à Saint Barthélemy. - Nous n’avons pas les moyens mais nous pouvons nous offrir une semaine de vacances à Paris. - C’est mieux que rien. Faute de grives, on mange des merle 10- La fin justifie les moyens. Pour atteindre un but, tous les moyens sont bons, même les moins louables. - Pour obtenir son poste de secrétaire, lors de son entretien d’embauche, Aurélie a déclaré qu’elle parlait parfaitement anglais. - Mais elle a menti, elle connaît à peine quelques mots ! - La fin justifie les moyens. Si elle avait dit la vérité, on ne l’aurait pas embauchée. 11- Les bons comptes font les bons amis. On doit rembourser ses dettes au centime près si on ne veut pas se fâcher avec ses proches. - Voici les 50 centimes que tu m’as prêtés hier pour acheter mon café. - Tu peux les garder, ce n’est pas ça qui va me ruiner. - Non, j’y tiens. Les bons comptes font les bons amis 12- Tout vient à point à qui sait attendre. Il faut savoir être patient si on veut obtenir ce qu’on veut. S’utilise souvent quand une chose s’est réalisée après une longue attente. - Après s’être présenté 4 fois au concours d’entrée dans la police, il a enfin été reçu. - Félicitations ! Tout vient à point à qui sait attendre 13- La valeur n’attend pas le nombre des années. Si une personne a du talent, on peut lui faire confiance même si elle est jeune. - Louis Durand va se présenter aux prochaines élections législatives. - Mais il n’a que 23 ans ! - La valeur n’attend pas le nombre des années. Il est très brillant et sera un très bon député 14- Deux précautions valent mieux qu’une. Tiré de la morale de la fable Le Loup, la Chèvre et le Chevreau de Jean de La Fontaine, ce proverbe est facile à comprendre. Afin d’éviter les problèmes, il vaut mieux prendre plusieurs mesures de sécurité. - Pourquoi tu as installé une alarme dans ta maison ? Tu as déjà un chien de garde. - On se sait jamais, il y a beaucoup de cambriolages en ce moment. Deux précautions valent mieux qu’une 15- Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras. Il vaut mieux prendre ce qu’on est sûr d’avoir tout de suite plutôt que d’attendre quelque chose de mieux et d’hypothétique. - Cet appartement est très bien mais, le mois prochain, un plus grand et au même prix va se libérer. - Si je ne prends pas celui-ci tout de suite il sera loué à quelqu’un d’autre dans la journée. Tant pis pour l’autre. Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras 16- On ne tire pas sur l’ambulance. On n’attaque pas une personne en état de faiblesse. Quand une personne a été très éprouvée, on ne s’acharne pas sur elle. Souvent utilisé à la forme négative impérative Ne tirez pas sur l’ambulance » et dans le milieu politique. - Arrêtez de critiquer l’ancien maire, il a déjà été très éprouvé par sa défaite aux dernières élections. Ne tirez pas sur l’ambulance 17- Garder une poire pour la soif. Il faut être prudent et prévoyant et ne pas dépenser toutes ses ressources rapidement. Il vaut mieux en garder un peu pour des temps plus difficiles. J’ai eu une prime de 500 € pour la Noël. Je me suis acheté une télévision à 450€ et j’épargne le reste. Je garde une poire pour la soif. 18- Il passera de l’eau sous les ponts. Il se passera beaucoup de temps avant qu’un événement attendu survienne et les choses auront changé entre temps. - Patrick et Chantal ont décidé de se marier quand ils auront terminé leurs études de médecine. - D’ici là, de l’eau aura passé sous les ponts. Ils auront peut-être changé d’avis 19- Il vaut mieux s’adresser à Dieu qu’à ses saints. Quand on a quelque chose à demander, on a plus de chances de l’obtenir en s’adressant directement à la personne concernée plutôt qu’à des intermédiaires. - J’ai demandé une augmentation à mon chef de service mais je n’ai toujours pas eu de réponse. - Tu devrais demander un entretien avec ton directeur. Il vaut mieux s’adresser à Dieu qu’à ses saints. 20- Les chiens ne font pas des chats. Les enfants ressemblent à leurs parents. - Le fils de M. Martin est très malin et à son âge il a déjà le sens des affaires. - Comme son père quand il était jeune. Les chiens ne font pas des chats 21- Il faut séparer le bon grain de l’ivraie. Parabole de Jésus, dans l’évangile de Saint Mathieu, désignant les bons et les méchants. Il faut faire le tri entre ce qui est bon et ce qui est mauvais. Le gouvernement a reçu et écouté tous les partenaires sociaux concernant la réforme des retraites. Il lui faut maintenant séparer le bon grain de l’ivraie et mettre à jour une proposition cohérente pour résorber le problème des retraites 22- A tout seigneur, tout honneur. Chacun doit recevoir les biens et les honneurs qui correspondent à son rang, sa valeur, ses fonctions, etc. Nous venons d’écouter My Way», chanson française à l’origine. A tout seigneur, tout honneur, nous recevons Jacques Revaux, compositeur de la chanson. 23- Tout ce qui brille n’est pas or. Il faut se méfier de l’apparence des choses. - Lucie a beaucoup de chance, elle va se marier avec un docteur très réputé et très riche - Il paraît qu’il est très jaloux et violent. Et puis il se marie pour la cinquième fois - Tu as raison. Elle ne sera pas forcément heureuse. Tout ce qui brille n’est pas de l’or. 24- L’argent n’a pas d’odeur. Proverbe latin utilisé pour montrer qu’on ne s’inquiète pas de la provenance de l’argent ou de quelle manière il a été gagné. Origine le fils de l’empereur romain Vespasien reprochait à son père de taxer les toilettes publiques. Ce dernier lui aurait répondu L’argent n’a pas d’odeur. » - La campagne politique de ce député a été financée par des membres de la mafia. Quelle honte ! - L’argent n’a pas d’odeur. 25- C’est l’intention qui compte. On ne regarde pas les conséquences mais l’intention du départ. Souvent utilisé de manière positive pour excuser une erreur - Mon petit garçon a voulu faire la vaisselle mais il a cassé 3 verres de cristal. - Ne le gronde pas ! C’est l’intention qui compte. 26- Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même. Quand on a une tâche à accomplir, on doit le faire le plus rapidement possible et ne pas se dire qu’on le fera plus tard. - Il faudrait que je prenne des leçons de conduite. - Et qu’est-ce que tu attends ? - Je ne sais pas. - Inscris-toi tout de suite. Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même. On ne se sait jamais ce qui peut arriver. 27- A cheval donné, on ne regarde pas les dents. Quand on vous offre quelque chose, on ne regarde pas ses défauts. - Ton ordinateur est vieux, il est très lent - Mon frère me l’a donné. A cheval donné, on ne regarde pas les dents.

liste des proverbes français les plus connus pdf